国家和地区互联网治理论坛倡议

第十次虚拟会议:2017年7月20日,国际协调时间下午13:00 –

 

总结报告

 

关于
  1. 国家和地区互联网治理论坛第十次会议(NRIs)于2017年7月20日国际协调时间下午13:00召开。
  2. 会议由IGF秘书处的Anja Gengo主持召开。议程作为附件A1、会议参与者名单作为附件A2附于本文件。

 

NRIs更新
  1. 拉丁美洲和加勒比地区互联网治理论坛(LACIGF)的会议议程将于会后很快在网站上公布。
  2. 来自波兰IGF的协调员表示,他们在最近举行的筹备会议上决定了年会将于11月21日在华沙举办。
  3. IGF美国将会在7月24日举行的年会上启用流媒体和在线参与工具。他们建议会议参与者可以通过访问网站来获得更多信息并诚挚邀请会议参与者参加会议。
  4. 哥伦比亚IGF的协调人表示,该计划的组织团队已经决定了在2017年会上需要讨论的主要问题,即:数字安全基础设施和虚假新闻。这些也是哥伦比亚IGF在NRI合作会议上潜在合作伙伴的课题。
  5. 非洲IGF 2017年会将在亚的斯亚贝巴举行,而具体日期仍在商议中。
  6. 印度尼西亚IGF 2017年会计划于十月举办。该计划正致力于制作一本针对儿童虐待和保护的在线出版物。该计划的代表将出席即将举行的APrIGF以及12月份在日内瓦召开的IGF年会。
  7. 在最近一次互联网名称与数字地址分配机构(ICANN)会议中举行的NRI非正式会议的书面报告将会由本次会议的主办方发送至NRI邮件列表。
  8. 近期召开的尼日利亚IGF会议中的照片和视频将会此次会议后很快共享。
  9. 2017年西非次区域IGF会议将于7月27日至28日在科托努贝宁举行。
  10. 克罗地亚IGF协调员更新了该倡议在年会之外运用多方参与模式的执行情况并表示社区对这一工作方法给予了极大的热情。相关更新将会及时共享。
  11. 加勒比IGF第十三届年会将于8月21日至23日在英属维尔京群岛举行。区域内国家IGF的成果都将被纳入此次会议。会议参与者既可现场参加也可在线参与。
  12. 纳米比亚国家IGF的组织团队正在筹备项目。议程草案将会按照IGF年会的总体主题来进行。主要关注领域包括:互联网是实现纳米比亚包容性和可持续增长的媒介、互联网在实现青年赋权方面的作用、互联网上的女性和女孩、不断增长的纳米比亚数字经济、纳米比亚背景下的网络安全。该计划主要会与政府和技术界、主要是ccTLD和其他利益相关团体的代表(私营部门和民间团体)进行合作。协调员指出,尽管面临众多挑战,但此论坛对于讨论国家所需的良好政策而言仍然至关重要。
  13. 英国IGF年会的议程草案正在准备中,其中最重要的部分将会集中在网络安全上。而诸如社交媒体和虚假新闻、弱势群体的在线服务、年轻人的教育问题和数字公民安全性之类的议题也将会被列入项目议程。
  14. 距离LACIGF 2017年会开幕还有两周左右。此次会议为第十届年会,会议将持续3天。届时可使用在线参与工具。
  15. 欧盟DIG宣布在年会期间举行的NRI大会报告已经公布。来自欧洲的各NRI已经达成共识,将会通过引入各自区域的观点来共同为今年的IGF做出贡献。
  16. 2017 SEEDIG的年会报告计划将于八月底完成。
  17. 中国IGF的首次年会计划于明年在澳门举办。目前,该计划的重点是重建并更新网站以及准备参加APrIGF会议。
  18. 青年IGF运动组织计划于八月到九月期间在不同国家组织开展一系列会议。
  19. 黎巴嫩IGF的多方组织团队正在为可能于明年举办的首次年会进行项目准备。同时,阿拉伯IGF团队也在制定一个新的路线图,以期为该地区的互联网治理问题绘制蓝图。
  20. 西班牙国家IGF的筹备会议将于此次会议后很快召开,具体更新情况将会通过NRI邮件列表进行共享。该计划正致力于网站改善,希望使其更易于使用。2016年度报告将会很快完成。
  21. 乍得2017年会的准备工作正在进行中。包括乍得IGF协调员在内的NRI小组正致力于将NRI工具包翻译成法语。

 

CENB III更新
  1. IGF闭会期间进行的、被称为“连接和促进下一个十亿计划”(CENB III)的工作项目第三阶段的共同协调人向会议参与者介绍了今年工作的时间表和最终目标。
  2. 在前两个阶段中,各NRI都是CENB整体工作的最大参与者。今年,这项工作将按照IGF团结各方利益相关者、个人和组织的标准方法来执行,重点在于研究各社区中具体的、与议题相关的发展。主办方邀请各NRI在七月底前提交各自的研究成果。
  3. 共同协调人指出,所收到的研究成果将构建起一系列有关互联网在推动选定的SDG方面发挥关键作用的案例研究和成功案例:SDG 4(确保包容性、确保所有人能接受优质教育、促进终身学习),SDG 5(实现性别平等、赋予所有妇女和女童以权力)和SDG 9(建设有适应力的基础设施、促进可持续工业化、孕育创新)。
  4. 在截止日期之后,汇编的第一稿将与社区共享并将要求各方提供反馈和额外补充。各NRI可使用任何语言和格式来进行提交。最终出版物应于2017年十一月之前完成。

 

NRI主要会议:数字/在线世界中的权利
  1. 主办方表示,12月18日到21日于日内瓦举办的2017 IGF会议将有六大主要会议提案。如下所示:
  • 性别包容性和互联网的未来
  • 在数字经济中创建包容性劳动力
  • 加强全球网络安全合作,促进可持续发展与和平
  • 本地干预与全球影响:国际多方利益相关者如何就处理网络瘫痪、加密和数据流等问题进行合作
  • 动态过滤会话
  • 国家、区域和青年IGF:数字/在线世界中的权利
  1. 鉴于每次会议的推荐时长以及联合国对于口译服务不能超过3小时的规定,会议组织方只能在会议时长上做出妥协以适应上述规定。
  2. “性别包容性和互联网的未来”的会议组织方将此会议的时长从3小时缩短至2小时,而“动态过滤会话”的会议组织方也主动提出将会议时间调整为90分钟,由此做出他们的妥协。
  3. 根据目前的提议,为了符合联合国关于口译的上述规定,主办方将会把每次会议的时长都缩短30分钟。
  4. 作为会议组织方,各NRI也需要就会议时间缩短30分钟的提议发表意见并分享观点。会议将总共持续5小时,并在前90分钟和后60分钟之间有一次间隔,间隔将在午餐休息期间进行并将持续2小时。组织方展示了一份图表以说明该提议符合整个主要会议的时间表。
  5. 因为这是一个潜在提案且所有会议组织方都被要求提出自己的意见,所以NRI的各现任代表都需要以会议组织方的身份对此潜在提案作出评论。
  6. IGF美国的共同协调人对此提案提出反对意见,因为这会严重影响会议参与者的参与情况。他认为将会议分成两部分毫无意义并且还会造成出席率低下的情况。但是,该共同协调人也强调说,如果没有替代方案的话,那么NRI就应该将精力集中在前90分钟的部分,并让青年组织来召开后60分钟的会议。他认为需要谨慎对待该提案,因为会议的主要目标就是让所有NRI都能有机会发言。此外,他也表示NRI可以考虑在午餐休息期间进行非正式、小规模的圆桌会议,以此作为前半部分的持续并在最后一小时内完成提案。
  7. 尼日利亚和西非IGF认为将会议分成两部分这一举措不会产生好处,因为这将会导致大家失去讨论的势头。他们建议考虑其他可能的方案。
  8. 来自欧盟DIG的协调员认为可以把这看作是一个机会,而不是不便。通过在两场正式会议之间增设午餐休息,NRI可以把它作为是扩大NRI影响力的大好机会。他提出,IGF网络可以考虑将第二场会议交给青年组织的提议,或者正如黎巴嫩IGF协调员所呼吁的那样,也可以考虑将两场会议分别作为国家性和地区性IGF。他还提议可以在午餐休息时通过游戏问答的方法,给予与会者一些小任务以填补间隔时间,这可以激励与会者在休息时间后仍然能够回到会场。
  9. 有SEEDIG的社区成员以个人身份提出,考虑到MAG已经通过将各NRI分配至多个合作会议小组来做出妥协,NRI也应该尝试妥协。
  10. 这项新提案并不理想,但如果能想到有创意的方法,它仍然能够达成其成功召开会议的初衷。
  11. 加勒比IGF协调员建议审视会议具体细节来考量它是否真的需要持续最初提出的时长。
  12. 有会议参与者以个人、而不是MAG成员和LACIGF组织团队成员的身份提出,会议方需要考虑其他会议组织方已经做出妥协的事实。举例来说,尽管性别问题是研讨会中被提及最多的标签之一,但性别会议的提案人已经做出妥协;而部分其他会议也进行了合并或缩短时长。他支持将第二场会议分配给青年组织的提议。
  13. 肯尼亚IGF建议考虑其他能使会议发挥出最大效果的方法,而不是仅仅延长时间。例如通过社交媒体来普及会议成果也可以是方法之一。
  14. 来自英国IGF的共同协调人表示,如果会议要被拆分为两部分的话,重点在于在会议形式和内容上需要采用有创意和有效率的方法。主要的目标是激励与会者在休息时间后仍然能够回到会场。将第二场会议交给青年组织也是一种办法,但他建议也可以寻求其他途径。
  15. NRI总部的观点认为,青年IGF一直以来都被认为是NRI自有网络的一部分,如果把最后一小时交给他们,这可能会导致分裂问题。此外,他提议可以在第一部分进行事务核心讨论,午餐时间进行非正式讨论,然后在第二部分进行总结。另外他还提出建议,认为IGF与传统的、发言者数量有限的会议不同,NRI会议本来就是把来自各个不同国家和地区的人集中在一个地方,因此在形式设置上也可以更为灵活。最后他表示,NRI合作会议有6-9个小组,MAG最终在决定主会议日程表时可能也会考虑到这一点。
  16. 哥伦比亚IGF协调员认为在常规项目中、统一名称下有两个主会议,这可以看作是一个机会。对于NRI来说这可能更有益处,值得考虑。
  17. 来自乍得IGF与非洲IGF的协调员认为按照最初提议的那般召开3小时时长的会议是十分重要的。
  18. 会议参与者一致同意将总结所有观点并通过NRI网络与各NRI共享,以期进行进一步讨论。

 

NRI合作会议
  1. 会议同意NRI将继续建设目前为止所收到的输入文件(附件A3)。许多与会者提出在收到的输入文件中,与“访问”主题相关的陈述还远远不足。会议强调,合作NRI将根据NRI会议准则制定书面会议提案。
  2. NRI将在其团队内部继续讨论,就授权这些会议的一个或多个NRI代表进行磋商并制定相关标准和程序。这应当不属于NRI网络的集体工作。

 

下一步工作
  1. 秘书处会将总结报告发送至NRI邮件列表,并将根据本次会议提出的论点呼吁所有NRI在NRI主要会议期间提交反馈。
  2. 下次会议:秘书处将为NRI成员分发日期选票,投票选出下一次虚拟会议的最佳时段。与此同时,秘书处也会向NRI成员发放日期选票,询问他们是否参加IGF 2017会议,该项投票将保持开放至IGF年会召开。

 

附件A1:

议程:国家和地区IGF倡议(NRIs)

IGF NRIs:第十次虚拟会议,2017年7月20日,国际协调时下午13:00

– 欢迎与介绍,来自各NRI的更新(10分钟)

– 来自IGF秘书处的更新 + CENB III更新(5分钟)

– NRI合作会议计划(20分钟)

– NRI主要会议计划(15分钟)

– IGF网站中的NRI:改善(5分钟)

– AoB(5分钟)

 

附件A2:

会议参与者(按字母顺序):

Abdeldjalil Bachar Bong, 乍得IGF

Adam Peak, ICANN

Anja Gengo, IGF秘书处

Barrack Otieno, 肯尼亚IGF

Bruna Santos, 青年LACIGF

Constance Bommelaer, CENB III共同协调人

élisson Diones Cazumbá, 青年LACIGF观察员

Fotjon Kosta, 阿尔巴尼亚IGF

Joanna Malczewska, 波兰IGF

Jolie MacFie, ISOC

Judith Hellerstein, 美国IGF

Julian Casasbuenas, 哥伦比亚IGF

Makane Faye, 非洲IGF

Mardiana M. Nasir, 印度尼西亚IGF

Marilyn Cade, 美国IGF

Mary Uduma, Nigeria IGF, 西非IGF

Maud Barret, APC

Michel Tchonang Linze, 中非IGF

Natasa Glavor, 克罗地亚IGF

Nigel Cassimire, 加勒比IGF

Paul Rowney, 纳米比亚IGF

Raquel Gatto, CENB III共同协调人与LACIGF

Richard Plater, 英国IGF

Sandra Hoferichter, 欧盟DIG

Sorina Teleanu, SEEDIG

Tian Luo, 中国IGF

Zeina Bou Harb, 黎巴嫩IGF

Zoraida Frias, 西班牙IGF